La Ménagerie de Verre

Ouverture du Festival d'Automne 26 à la Ménagerie

Dès le 11 septembre, le Festival d’Automne à Partis installera son QG à la Ménagerie de verre, qui en sera le cœur battant durant les trois premières semaines de son édition 2026.

Introduction

La Ménagerie de verre est le cœur battant du Festival d’Automne à Paris durant les trois premières semaines de son édition 2026: nora chipaumire installe ateliers et cours autour de la technique tournée vers le corps animiste et les présences radicales noires africaines qu’elle nomme nhaka ; cuisines zimbabwéenne et sénégalaise au sein même du restaurant Pistil ; performances, DJ sets et concerts du sous-sol à l’étage ; rencontres autour de livres et de vinyles, abordant des pensées ou des archives documentant la présence africaine à Paris et l’apport des esthétiques noires…

Quels ponts peut-on jeter entre Harare, Dakar et Paris ? Quels dialogues et échanges imaginer entre ces trois villes, leur histoire et leur présent ? C’est à la lumière de ces questions que nora chipaumire a imaginé la Carte Blanche—rebaptisée carte noire —que lui a proposé le Festival d’Automne. La chorégraphe et danseuse basée pendant un temps à New York, entretient des liens singuliers avec chacune de ces métropoles : au Zimbabwe, où elle est née et a fondé nhereraHUB, lieu de travail et de réflexion ouvert aux compagnonnages ; au Sénégal, où elle a longtemps travaillé notamment avec les femmes du village de Toubab Dialaw ; et à Paris où plusieurs de ses œuvres ont été présentées, dont l’image lui inspire un goût pour la conversation, au sens le plus plein du terme.

Performance "Les femmes Africaines"

Les femmes Africaines (sisters, wives, mothers, artists)— music from women’s hearts and hands
de nora chipaumire

Avec cette performance musicale, nora chipaumire revisite et développe—aux côtés de cinq femmes de la communauté Lébou du village de Toubab Dialaw au Sénégal—la partition de sa pièce NOT waiting... créée en 2023 avec la chorégraphe Germaine Acogny.
La volonté d’honorer le travail, la valeur, le son et la créativité des femmes africaines s’y déploie en musique, au fil de rythmes joués sur des instruments qui ne sont autres que leurs corps et des ustensiles du quotidien : assiettes, cuillères, récipients, plateaux, etc. Leur musique est ainsi un témoignage de vies imprégnées d’un riche patrimoine musulman et des savoirs et coutumes des pêcheurs d’un village en pleine mutation de la province de Dakar, sur la côte atlantique. nora chipaumire souligne ainsi la diversité de la pensée africaine.

Réservations en suivant ce lien du Festival d'Automne 2026

Workshop nora chipaumire

Pendant une semaine, nora chipaumire donne un workshop de transmission où la pratique devient un espace de recherche, réservé aux professionnel·les et préprofessionnel·les.
À travers le Nhaka (« patrimoine, héritage » en shona, langue du Zimbabwe) – technique, manifeste physique et pratique animistes décoloniales qu’elle développe depuis plus de dix ans à partir de la culture shona – elle invite les participant·es à éprouver d’autres manières d’habiter le corps, et les les lien aux mondes naturel et spirituel.

Infos et réservations sur cette page du site menageriedeverre.com

Conversation entre Lamine Badian Kouyaté et Rokhaya Diallo

Inspirée par l’histoire des salons de mode parisiens, nora chipaumire en réinvente les codes en conviant la maison XULY.Bët, pionnière d’une mode fondée sur le réemploi des tissus depuis les années 1990.
À l’occasion d’une conversation entre la journaliste et autrice Rokhaya Diallo et le créateur Lamine Badian Kouyaté, ces salons reprennent vie à travers un défilé de performeuses venues de Toubab Dialaw, au Sénégal. Leurs apparitions dessinent les histoires, les influences et les circulations qui ont façonné les esthétiques et les modes afro-diasporiques à Paris.

Réservations en suivant ce lien du Festival d'Automne 2026

Listening session de Syllart Records

nora chipaumire invite Syllart Records, label parisien de musiques africaines et afro-latines indépendant fondé par le producteur sénégalais Ibrahima Sylla.
Depuis le sound system installé par l’artiste et à partir des archives du label de Château Rouge aujourd’hui dirigé par Fanta Sylla, cette présence fait résonner plusieurs décennies de musiques africaines et afro-diasporiques pendant toute la durée de la carte noire et à l’occasion d’une rencontre en public. Une traversée de mémoires, de circulations et de sons qui ont façonné autant Paris que le continent africain.

Réservations en suivant ce lien du Festival d'Automne 2026

Sound system, par ailleurs en accès libre de 18h à 23h, du 11 au 25 septembre, du mardi au samedi.

Performance "shebeenDUB—a remix— Zimstyle—soundsystem"

nora chipaumire donne rendez-vous au public de la carte noire pour une soirée dub qu’elle installe dans un shebeen zimbabwéen—bar informel niché dans des maisons privées, et où s’invente des formes de résistance et d’insurrection face aux pouvoirs politiques.
Autour du sound system qu’elle a conçu, elle explore le dub comme résidu et produit du commerce humain transatlantique et de la proposition continue du Commonwealth, un système qui dissimule le refus de l’empire de partager les richesses.
shebeenDUB—a remix—Zimstyle—soundsystem, ravive la rage d’avant et d’après pandémie : une déclaration sonore et visuelle d’une accusation Noire radicale, ouvrant des possibilités créatives et transgressives du son et des proximités humaines.

Réservations en suivant ce lien du Festival d'Automne 2026

Rencontre autour d'une bibliothèque idéale

nora chipaumire imagine sa bibliothèque idéale à l’horizontale sur une table de salle à manger, comme un espace de pensée et de transmission. Une bibliothèque qui accompagne les luttes du présent et esquisse celles de demain. Une sélection d'œuvres littéraires et sonores – extraites des archives de Syllart Records – pour voir clair et aiguiser le regard. La Bibilothèque est en accès libre du lundi au samedi de 12h à 23h, sur toute la durée de la carte noire.

Aux côtés de l’artiste, l’autrice et professeure Maboula Soumahoro prolonge cette traversée littéraire le mardi 22 septembre, en faisant dialoguer d’autres textes, d’autres contextes et d’autres perspectives autour de cette même table de salle à manger.

Réservations en suivant ce lien du Festival d'Automne 2026

La Bibliothèque est en accès libre du lundi au samedi de 12h à 23h, du 11 au 26 septembre

Performance "#punk (hashtag punk)"

À la fois concert et performance où se bousculent voix, gestes et sons, #punk puise dans les années de formation de nora chipaumire au Zimbabwe pour incarner au présent l’énergie et la rébellion du punk.
Au mitan des années 1970, le mouvement s’enracine alors dans la contre-culture américaine et trouve un terrain particulièrement fertile au cœur d’une scène musicale new-yorkaise nourrie de poésie et de révolte. Ses échos portent loin, notamment grâce à la figure de Patti Smith, qui est au cœur d’une performance brute et sans artifice portée par Shamar Watt, David Gagliardi, Kwamina Biney et nora chipaumire. Celle-ci y incarne un corps féminin puissant et subversif, en totale adéquation avec un mouvement dont l’esthétique et l’éthique ont traversé intactes les décennies. Créée en 2018, #PUNK est aujourd’hui présentée dans une nouvelle version pour cette invitation du Festival d’Automne.

Infos et réservations sur le site de la Ménagerie

Oeuvres de la collection KADIST

Partenaire du Festival d’Automne et de la Ménagerie de verre, l’organisation d’art contemporain KADIST invite nora chipaumire à sélectionner des œuvres issues de sa collection pour entrer en écho avec la carte noire. Spécialement curaté par l’artiste, ce parcours propose dans l’espace même de la carte noire des œuvres de Chris Wiley, Caspar Heinemann, Kapwani Kiwanga et Beverly Buchanan.

Marché carte noire

Selon le concept de marché cher à nora chipaumire, la Ménagerie de verre s’anime comme un espace de croisements, d’échanges et de rencontres, où se mêlent créations et savoir-faire. Le café-cantine Pistil, au rez-de-chaussée de la Ménagerie de verre, transforme ses menus vegan aux couleurs de la carte noire. La maison de couture XULY.Bët installe un corner spécial réunissant des pièces de ses collections passées, et des créations inédites conçues en dialogue avec nora chipaumire.